held together

Strictly, a base pair is a pair of complementary bases (i. e. the A: T, G: C and A: U interactions) held together by hydrogen bonds.

严格地说，碱基对是一对相互匹配的碱基（即A：T，G：C，A：U相互作用）被氢键连接起来。

Plastic comb binding Pages of a book are held together by means of plastic comb. It es one of the mechanical binding methods.

是机械式装订的一种。它用胶圈把书页结合一起。

Your body, you know, is simply an aggregation of millions upon millions of protons and electrons, held together by mind.

你很清楚，你的身体是由数以亿计的质子和电子组成的，是由意识思想将它们组合在一起。

The best core consists of a bundle of soft iron wires held together by a wrapping of cloth, cord or other binder.

最好的核心组成举行的布包裹，绳索或其他粘合剂在一起的软铁丝捆绑。

Amazingly, it is held together just by the LEGO blocks' patented nubs, no glue was applied to the tower (unlike some of his other projects).

令人惊讶的是，它完全由乐高块自身的咬合结构来组合起来的，没有使用任何胶水（不像他的其他作品）。

Co-producer Tom Dowd captured this live feel on the recording, even though the group did not think the performance held together well.

联合制片人汤姆多德捕获这个录制现场的感觉，即使没想到的性能也一并举行。

In the rest of the body, arms and legs may be crossed or held together and one hand may hold the other arm or hand for comfort.

在身体其它部分表现为双臂或双腿交叉或者并排，一只手握住另一只手以寻求舒适感。

Atoms are held together by the electrical forces of attraction between each negative electron and a positive protons within the nucleus.

原子核中每一个负电荷电子和一个正电荷质子之间的电的作用力的相互吸引，把原子结合在一起。

At the center of the cloud, a hot, dense sphere of Hydrogen gas held together by gravitation began to radiate.

在云彩的中心，氢气热，密集的球形由万有引力相连开始放热。

As the great Arab historian Ibn Khaldun observed: "Only Tribes held together by a group feeling can survive in a desert. "

正如伟大的阿拉伯历史学家伊本•哈勒敦所言：“只有以一种群体认同感和大家庭归宿感凝聚起来的部族才能在沙漠中存活。”

Afterwards, one can enjoy a locally made cigarette, made of tobacco with additional herbs, held together by a special banana-leaf.

然后，人们可以享受当地制作的香烟，这是一种在烟草里添加了其他草药，并由一张特别的香蕉叶卷成的香烟。

He seemed to be held together with tape and rags, and I found that adorable, too.

他似乎是被胶布和碎布绑到一起，发现这个我同样很倾慕。

They are held together by cheap glue and threads that seem to come loose all the time.

它们由廉价的胶水拼装而成，缝合鞋也似乎很荣易就会变松。

Since the end of the cold war, the global system has been held together to a large degree by four critical ruling bargains.

冷战之后，全世界在很大程度上是由四个至关重要的统治集团连结起来的。

Of course that is all ended, since families are held together by no bond of coercion , legal or social.

当然，那种情况今天已经不存在了，因为现在的家庭不是由法律或社会的强制性来维系的。

It is far from perfect, but that it is held together by the goodwill of its people, and not by dictatorial forces, is remarkable.

这个国家远不完美，但值得注意的是，它通过人民彼此的善意结合在一起，而不是依靠独裁的力量。

It's only out of fear and greed that the illusion of money is held together by billions of people thinking that money is real.

正是由于恐惧和贪婪使无数的人抱着这个幻觉还以为它是真实的。

The walls are made of tightly packed straw bales held together with bamboo pins and covered with fishing nets.

竹针和渔网紧包稻草包用以筑墙。随之在这些上面覆盖一层黏土质的石膏。

Across the Hellespont he had the Phoenicians and Egyptians place two bridges of ships, held together by cables of flax and papyrus.

在横过达达尼尔海峡的时候，他已经有了腓尼基和埃及两块地方，用亚麻布和纸草文书做成绳索，再加上船只，把两边连起来，制成了船桥。

It's a constant reminder of how fragile we are, a reminder that we are simply made of flesh and bone, held together with skin.

它时常提醒着：我们是多么的脆弱，我们不过是由皮肤连着肉与骨的血肉之躯。